|
Nació en México, D.F., en 1830;
falleció en México, D.F., el
17 de octubre de 1890. Ingresó en la
Academia el 11 de septiembre de 1875 como
numerario; silla que ocupó: XII (1º).
Cargo: Censor (1º): 1875-1890. |
Manuel
Peredo. Escritor, poeta, crítico literario,
dramaturgo, gramático, hablista consumado.
Cursó latinidad y filosofía en el
Seminario Conciliar. Se graduó de doctor
en medicina en 1859.
Autor de artículos de
costumbres y de crónicas teatrales, aquellos
muy brillantes y éstas muy sabias y eruditas.
Colaboró en El Seminario Ilustrado, El
Correo de México, El Siglo Diez y Nueve,
El Renacimiento, El Domingo, La Enseñanza,
entre otras publicaciones igualmente importantes
y famosas.
Ignacio Manuel Altamirano le
profesaba gran respeto y tenía por oráculo
sus juicios y opiniones. Espíritu delicado
y penetrante, dice que era; a más de literato
de mucho talento, poeta de mucha inspiración.
Con decir que hasta una veintena de veces lo cita
en sus escritos, está dicho cuánto
lo admiraba. Sus contemporáneos lo compararon
con fray Luis de León, con Garcilaso, con
los Argensola, con Rojas, con Bretón de
los Herreros. Su sátira, en opinión
de alguno, era más elegante y más
clásica que la de Francisco de Quevedo.
Para dar una idea del dominio que ejercía
sobre el idioma español, no es raro que
su nombre aparezca junto al de Miguel de Cervantes.
Para situarlo en el estudio y conocimiento de
la lengua española, su nombre puede ser
mencionado junto a los de fray Martín de
Sarmiento, Gregorio Mayans y Siscar, Gregorio
Garcés, Juan Pablo Forner, Ramón
Menéndez Pidal. Algunas de sus poesías
se publicaron en las Veladas literarias de Altamirano.
José María Vigil lo incluye con
un poema en la Antología de poetas mexicanos
(México, 1894).
Tradujo a Ferrari, a Victoriano
Sardou, a Pietro Metastasio, a Dante, a Hoffman,
a Samuel Basch, a Gustavo Gosdowa Gostkowski.
Es famosa su traducción, por ser una de
las primeras que se hicieron relativas a los acontecimientos
de la Intervención y el Imperio, de Recuerdos
de México de Samuel Basch (México,
1870).
Ingresó en la Academia
Mexicana el año de su fundación,
el 25 de septiembre de 1875.
Escribió: El que todo
lo quiere... (drama, México, 1869); Curso
elemental de arte métrica y poética,
México, 1878 (Cubierta de 1879), 2a ed.,
1883; Breve reseña de la formación,
progreso y perfeccionamiento de la lengua castellana
(México, 1879).
Andrés Henestrosa
Semblanzas de Académicos. Ediciones del
Centenario de la Academia Mexicana. México,
1975, 313 pp.
----------------------------------------------------------------------------
|
